Il piccolo grande Charlie (Danish Butter Cookie della Costa del Vento), dopo innumerevoli podi e medaglie conquistati sui campi di agility del centro-sud Italia, si ritira dalle competizioni per godersi la meritata pensione. Non ringrazieremo mai abbastanza la sua proprietaria Patrizia Brunetti e il suo trainer Roberto Jacoviello di Jacoclub per la carriera sportiva di Charlie, ma soprattutto per l’amore che gli danno ogni giorno… e ora buona pensione Charlie!